Vous pouvez télécharger l'article intégral au format pdf ou rtf

José Augusto Guilhon ALBUQUERQUE, p. 495-502

Le profil éditorial modeste des sciences politiques et sociales au Brésil
L’examen de la littérature publiée dans les sciences politiques et sociales au cours de la présente décade révèle un profil bien modeste, contrastant avec les décades 1970 et 1980. En ces années, la compréhension du régime autoritaire, du processus de transition et, postérieurement de consolidation des institutions démocratiques, avait provoqué la publication d’un nombre significatif d’ouvrages.
Aujourd’hui nombre d’auteurs confessent ne plus guère avoir à lire en ce qui concerne la Science politique publiée au Brésil. Quelques biographies de personnalités illustres, une large couverture de la politique extérieure, et une réflexion dépassée sur les causes de l’instabilité congénitale d’un pays qui a déjà regagné la stabilité, sont les thèmes qui ressortent le plus. L’analyse de l’auteur est ici fondée sur des avis recueillis auprès d’environ cinquante spécialistes.

O modesto perfil editorial das ciências políticas e sociais no Brasil
Uma revisão da literatura publicada nesta década em ciências políticas e sociais revela um perfil bem modesto, em contraste com as décadas de 1970 e 1980. Naqueles períodos, a compreensão do regime autoritário, do processo de transição e, posteriormente, de consolidação das instituições democráticas motivou a publicação de um número expressivo de autores e títulos.
Hoje, um número expressivo de autores confessa nada ter lido de ciência política publicado no Brasil. Biografias de personalidades ilustres, uma extensa revisão da política externa, e uma extemporânea reflexão sobre as causas da instabilidade congênita de um país que já se revela estável são os temas que mais se destacam. Para selecionar as obras comentadas, o autor solicitou indicações de cerca de cinquenta especialistas.

The modest Editorial Profile of Political and Social Sciences in Brazil
A study of the literature published in political and social sciences in the past decade shows that its profile is distinctly modest, in contrast with the 1970’s and 1980’s. At that time, the understanding of the authoritarian regime, of the transition process and, later, of the consolidation of the democratic institutions, led to the publication of a significant number of works.
Today, many authors confess that they can find practically nothing to read about political science published in Brazil. A few biographies of famous personalities, wide coverage of foreign policy and an out-of-date study of the causes of the congenital instability of a country which has already returned to stability would seem to be the themes which come up most often. The author’s analysis is based on opinions collected from about fifty specialists.