Véronique BOYER, p. 341-346
Les modalités de l’avancée pentecôtiste en Amazonie
brésilienne
Au cours des deux dernières décennies, le mouvement évangélique a connu une croissance
considérable dans tout le Brésil, en particulier par le biais des Églises
pentecôtistes. Cette expansion s’observe tant dans le milieu urbain où les Églises
établissent leurs sièges, que dans le monde rural où elles implantent des
regroupements. On étudie ici plus particulièrement les formes de l’avancée
pentecôtistes en Amazonie brésilienne sur la base de données recueillies en quatre
lieux, bien différents quant au contexte socio-historique.
L’implantation des Églises-institutions paraît s’accommoder d’une
division formelle du territoire régional entre elles. Pour mieux comprendre ce processus
d’implantation et le jeu concurrentiel entre les Églises, on doit considérer les
stratégies individuelles et collectives qui mènent à l’adhésion au pentecôtisme.
On peut alors mieux comprendre l’expression des tensions lors de l’arrivée de
nouvelles Églises, et simultanément l’intérêt qu’éveillent auprès de la
population les nouvelles places à prendre que l’événement crée.
As modalidades do avanço pentecostal na Amazônia brasileira
Durante as duas últimas décadas, o movimento evangélico conheceu um crescimento
considerável no Brasil todo, em particular através do sucesso das Igrejas pentecostais.
Esta expansão observa-se tanto no meio urbano onde as Igrejas estabelecem suas sedes que
no mundo rural onde implantam as bases congregacionais. Trata-se mais especificamente das
formas do avanço pentecostal na Amazônia brasileira com base em dados colhidos em quatro
lugares, bem diferentes no que tange o contexto socio-histórico. Examina-se as
modalidades deste avanço sob vários aspectos, que contribuem de maneiras diferentes à
expansão do movimento pentecostal.
A implantação das Igrejas-instituições parece se acomodar a uma divisão informal do
território regional entre elas. Para entender melhor este processo de implantação e o
jogo da concorrência entre as Igrejas, temos que considerar as estratégias individuais e
coletivas que levam à adesão ao pentecostalismo. Pode-se então entender melhor a
expressão de tensões na chegada de novas Igrejas e simultaneamente o interesse
despertado junto às populações pelos novos cargos que este evento implica.
The Modes of the Progress of Pentecostalism in Brazilian Amazonia
Over the last two decades, the Evangelical movement has grown
considerably throughout Brazil, in particular via the Pentecostalist Churches. This
expansion can be observed both in the urban milieu, where the Churches set up their
headquarters, and in rural areas where they set up settlements. Here, we study more
particularly the forms of the progress of Pentecostalism in Brazilian Amazonia, on the
basis of data collected in four, socio-historically different places. This progress is
examined in its different forms, each of which contributes to it.
The implantation of Churches-Institutions would appear to lead to a formal division of the
territory between them. In order to get a better understanding of this implantation
process and the competition between churches, we must consider the individual and
collective strategies which lead people to become Pentecostalists. We can then understand
better the expression of tensions on the arrival of new Churches and, at the same time,
the interest aroused in the population by these new places to be taken, created by the
event.
