Le r�f�rendum au Portugal, quel avenir ?
Quelles conclusions tirer de l’�chec des deux r�f�rendums nationaux organis�s au Portugal en 1998 ? Quelles sont les raisons qui expliquent le rejet de la lib�ralisation de l’avortement et le refus de la r�gionalisation ? Comment interpr�ter le fort taux d’abstention et l’indiff�rence apparente manifest�e par les Portugais en ces deux occasions ? L’exp�rimentation rat�e du r�f�rendum condamne-t-elle celui-ci ? Ou bien, malgr� l’absence de tradition en mati�re de d�mocratie participative, y a-t-il une place pour elle au Portugal ? 25 ans apr�s le 25 avril, le succ�s d’un r�f�rendum local – jamais organis� au Portugal – sera-t-il sans lendemain ?

O referendo em Portugal, que futuro ? 
A que conclus�es se poderia chegar na sequ�ncia do fracasso dos dois referendos nacionais organizados em Portugal em 1998 ? Quais as raz�es que explicam a rejei��o da liberaliza��o do aborto e a recusa da regionaliza��o ? Como � que se deve interpretar o importante ind�ce de absten��o e a indiferen�a aparente manifestada pelos Portugueses aquando destas duas ocasi�es ? Deve a experimenta��o falhada do referendo conden�-lo em si mesmo ? Ou, ent�o, apesar da falta de tradi��o em termos de democracia participativa, haver� um lugar para esta em Portugal ? 25 anos ap�s o 25 de Abril, ser� que o sucesso de um referendo local, nunca antes realizado em Portugal, n�o ter� seguimento ?