Vous pouvez télécharger l'article intégral au format pdf ou rtf

Victor PEREIRA, p. 9-27

L’État portugais et les Portugais en France de 1958 à 1974
Entre 1958 et 1974, près d'un million de Portugais émigrèrent en France. Ce considérable mouvement migratoire constitua un puissant électrochoc pour le régime salazariste. Il posait la question de sa viabilité économique, sociale et politique. L'étude des rapports entre l'État et les Portugais en France entre 1958 et 1974 permet d'analyser les différences entre les modes de gourvernance de Salazar et Caetano. Elle permet aussi de voir comment la dictature a tenté de lutter contre le rôle subversif des émigrants en France.

O Estado português e os Portugueses em França de 1958 a 1974
De 1958 até 1974, perto de um milhão de Portugueses emigraram em França. Esse enorme movimento migratório foi um potente electrochoque para o regime salazarista. Ele questionava a sua viabilidade económica, social e política. O estudo das relações entre o Estado e os Portugueses em França de 1958 até 1974 permete de analisar as differenças entre os modos de governação de Salazar e Caetano. Ele permete tambem de ver como a ditatura tentou lutar contra os aspectos subversivos dos emigrantes em França.

The Portuguese State and the Portuguese People in France from 1958 to 1974
Between 1958 and 1974, almost a million Portuguese people immigrated to France. This considerable migratory movement gave a powerful electroshock to the Salazar regime. It raised the question of the regime’s economic, social and political viability. A study of the relations between the State and the Portuguese people in France between 1958 and 1974 provides an analysis of the differences in modes of governance between Salazar and Caetano. It also gives a vision of how the dictatorship attempted to fight the subversive role of the immigrants in France.