|
Vous pouvez télécharger l'article intégral au
format pdf ou rtf
Philippe
WANIEZ & Violette BRUSTLEIN, p. 499-536
La
géographie de la mortalité au Brésil
Le Brésil s’est doté d’un intéressant Système d’information sur la
mortalité, SIM. Les fichiers qui le composent résultent de l’enregistrement
« régulier et exhaustif des décès ». Pour chaque décès, on enregistre les
caractéristiques biologiques, sociales, géographiques, les circonstances et la cause
principale.
Avec 893 877 décès enregistrés par le SIM en 1995, pour une population de
161 millions d’habitants en 1996, le Brésil affiche un taux brut de mortalité
de l’ordre de 5,5 ‰. Ces chiffres globaux cachent cependant d’énormes
disparités géographiques.
On observe une corrélation significative entre le taux de mortalité générale et
l’Indice de Développement Humain. Ceci s’explique par le syndrome de mortalité
de pays moderne formé d’affections liées au stress, à l’alimentation
déséquilibrée, à la pollution, aux accidents automobiles, à la promiscuité.
D’autres causes de mortalité présentent une répartition géographique différente.
C’est notamment le cas des homicides, des maladies infectieuses intestinales, des
maladies infectieuses réductibles par des traitements contre leurs vecteurs, et de la
mortalité périnatale.
A geografia da
mortalidade no Brasil
O Brasil possui um interessante Sitema de Informação sobre a Mortalidade, SIM. Os
arquivos que o compõem resultam do registro « regular e exaustivo das
mortes ». Para cada óbito, são registradas as características biológicas,
sociais e geográficas, bem como as circunstâncias e a causa principal.
Com 893 877 óbitos registrados pelo SIM em 1995, para uma população de 161 milhões de
habitantes em 1996, o Brasil apresenta uma taxa bruta de mortalidade da ordem de
5,5‰. Observa-se uma correlação significativa entre a taxa de mortalidade geral e o
Índice de Desenvolvimento Humano. A explicação deste fenômeno se encontra na síndrome
de mortalidade de países modernos formada por fatores ligados ao stress, à alimentação
desequilibrada, à poluição, aos acidentes de trânsito, à promiscuidade.
Outras causas de mortalidade apresentam uma repartição geográfica diferente. Tal é o
caso, principalmente, dos homicídios, das doenças infecciosas intestinais, das doenças
infecciosas combatidas por tratamentos contra seus vetores e da mortalidade peri-natal.
The Geography of
Mortality in Brazil
Brazil has developed an interesting Mortality Information System, MIS. The files which
compose it are the result of the « regular and exhaustive » recording of
deaths. For each death, the biological, social and geographical characteristics are
recorded, as well as the circumstances and the principal cause of death.
With 893,877 deaths recorded by the MIS in 1995, for a population of 161 million
inhabitants in 1996, Brazil has a gross mortality rate of around 5.5 ‰. However,
these global figures hide enormous geographical disparities.
We observe a significant correlation between the general mortality rate
and the Human Development Index. This can be explained by the mortality syndrome of a
modern country composed of disorders linked with stress, bad eating habits, pollution,
automobile accidents and promiscuity.
Other
causes of mortality have a different geographical distribution. This is notably the case
of homicides, infectious intestinal diseases, infectious diseases that can be limited by
treatment of their vectors and perinatal mortality. |
